C-2100 Uz ohjekirja suomeksi

tiritari · Viesti Kirjoittaja **tiritari** » Huhti 24, 2003 13 : 56

Löytyisikö uziin ohjekirjaa suomeksi esim. netistä? Tilasin kameran aikoinaan Ruotsista ja ohjekirja löytyy englanniksi. Kamerasanasto ei ole aivan hallinnassa englanniksi, joten suomenkielisenä sitä tulisi varmaan luettuakin enemmän..

Ari · Viesti Kirjoittaja **Ari** » Huhti 24, 2003 14 : 21

Eipä taida netistä löytyä.
Pitäisköhän kopioida omasta.....

Kun pääsen kotiin, katson oliko siinä kotimaasta ostetussakaan paketissa suomenkielistä kirjaa.

Viesti Kirjoittaja **MattiH** » Huhti 24, 2003 14 : 26

Eipä löydy suomeksi Uzin ohjekirjaa netistä. Englanniksi, saksaksi, italiaksi ja espanjaksi näytti pdf-manuaali löytyvän. Siis

http://cf.olympus-europa.com/consumer/d ... anuals.cfm

Ari · Viesti Kirjoittaja **Ari** » Huhti 24, 2003 16 : 18

No nyt olis.
PDF ja 1,1 MB.

tbman · Viesti Kirjoittaja **tbman** » Huhti 24, 2003 21 : 20

Niin sinullako on nyt suomenkielinen?
Lähetätkö minulle s304@jippii.fi
Kiitos

Ari · Viesti Kirjoittaja **Ari** » Huhti 24, 2003 21 : 27

tbman kirjoitti:Niin sinullako on nyt suomenkielinen?
Lähetätkö minulle s304@jippii.fi
Kiitos

Skannasin.

Ari · Viesti Kirjoittaja **Ari** » Huhti 24, 2003 23 : 19

Oliko siitä apua?

tbman · Viesti Kirjoittaja **tbman** » Huhti 25, 2003 9 : 31

Kyllä oli
Paljon kiitoksia.

tiritari · Viesti Kirjoittaja **tiritari** » Huhti 25, 2003 11 : 52

Joo, lähetätkö mullekkin: j81912@uwasa.fi

tiritari · Viesti Kirjoittaja **tiritari** » Huhti 25, 2003 19 : 09

Kiitos paljon ohjekirjasta! Huomattavasti selkokielisempi kuin englanninkielinen... :o)

Ari · Viesti Kirjoittaja **Ari** » Huhti 25, 2003 21 : 42

Englanninkielinen ilmeisesti olisi kattavampi kuitenkin.
En ole verrannut.... itse asiassa en ole lukenut kumpaakaan versiota ajan kanssa alusta loppuun :)
Ehkä pitäisi ;)

En sitten tiedä näistä suomenkielisen ohjekirjan tekijänoikeusasioista.
Kirjassa niistä ei mainittu mitään ja itse kamerahan ei ole ollut enää aikoihin kuluttajamarkkinoilla, joten voisi olettaa etten kovin suurta rikosta ole tehnyt.

Eli ne, jotka ovat olleet suomenkielisestä ohjekirjasta valmiita maksamaan, ovat sellaisen tilanneetkin jo aikaa sitten.
Jos jakelisin esim. Olympus C-5050 -materiaalia täällä, niin se ei ehkä olisi korrektia maahantuojaa kohtaan.