Manuaali

[JL Anttola]

Oiskos jollain taas papalle jottain vinkkiä laittaa?

Olin kameran (OM-D E-M1 originaali eli mk1) ostettuani ladannut käyttö-ohjeen omalle koneelle, ihan suomenkielisen version vielä. No muutama vuosi sitten tehtiin tietokoneessa suursiivous, ja manuaali katosi. Ei ole ollut erityistä tarvetta, enkä ole sitä kaihonnut. Kunnes pari viikkoa sitten tuli sellainen harvemmin tarvittava asia eteen, minkä halusin manuaalista lukea. Ehdin kirjoittaa kuukkelin hakuun vasta alun, kun siihen pomppasi tarjolle linkki, mistä pääsi manuaalia lukemaan, ja taas ihan suomenkielisenä. Asia klaari. Paitsi että sen verran selailin muuten vain taas tuota käyttö-ohjetta, että ikäänkuin huomasin, että kamerassa on varsin runsaasti sellaisia ominaisuuksia, joista en ole ikinä kuullutkaan, tai olen ne ainakin autuaasti unohtanut. En kuitenkaan tullut samalla ladanneeksi manuaalia omalle koneelle, vaan luin netin kautta.

Ajattelin tänään aloittaa manuaalin läpikäymisen ikäänkuin kertauksena. Vaan löytyikö tuota manuaalia nyt netistä? No ei vissiin löytynyt! Englanninkielisenä löytyi, ei suomenkielisenä. Melkolailla sitäkin ymmärrän, mutta kamerassa on kieleksi valittu suomi, ja ehdottomasti on oltava manuaalissa ja kamerassa sama kieli; toinen ratkaisu olisi kääntää kamerakin englannille. Mutta jos joku osaisi opastaa, mistä saisin ladattua tuon kotimaan kielisen manuaalin omalle koneelle, niin se olisi ehkä minulle mieleisempi ratkaisu.

JL Anttola

[oka]

Olympuksen sivuiltahan ne manuaalit löytyy.

https://www.olympus.fi/site/fi/c/camera ... nload.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Tuossa suora linkki manuaaliin:

http://download.aws.olympus.eu/consumer ... UAL_FI.PDF" onclick="window.open(this.href);return false;

[JL Anttola]

Kiitokset Oka!

Nyt se manuaali on ladattu omalle koneelle taas. Vielä kun jaksas lukkee uuvestaan läpi; kait se jollain tasolla tuli sillon neljä vuotta sitten luetuks, kun oli just kameran ostanu. Saatto säästää miulta toista tonnia rahhaa; löytää nykykamerasta niin paljon uusia toimintoja, ettei tarvi päivittääkkää pitkään aikaan...

Jaakko

[Räntä]

Tuolta löytyy kaikkien kameroiden manuaalit myös på finska > http://www.camerauserguide.net/" onclick="window.open(this.href);return false; .