Värilämpötilan säätö Lightroomissa

[rautaperä]

Kun Lightroomissa säätää värilämpötilaa alaspäin niin kuvassa voimistuvat siniset sävyt. Vastaavasti ylöspäin säädettäessä voimistuvat lämpimät sävyt.
Wikipedian mukaan pitäisi olla päinvastoin. Mitä korkeampi värilämpötila sitä sinisempi kuva.
Kumpaa tässä pitäisi uskoa?

[Rockford]

Tämä siksi koska LR:ssä et säädä kuva-alaa valaisevan valonlähteen lämpötilaa, vaan raakakuvan prosessoinnissa käytettävää oletusta siitä, minkä värilämpötilan valonlähde kuva-alaa kuvaushetkellä valaisi.

Jos siis kerrot LR:lle että haluat kuvan prosessoitavan värilämpötila-asetuksen 2000K mukaan, vahvistaa se sinistä kanavaa maksimaalisesti, jotta väriltään kynttilää muistuttavan punaoranssin väristä valoa tuottavan valaisimen valaiseman kuva-alan värit toistuisivat neurtraaleina.

Vastaavasti jos kerrot LR:lle että haluatkin kuvan prosessoitavan värilämpötila-asetuksen 10000K mukaan, vahvistaa se punaista värikanavaa koska silloin hyvin kylmää valoa tuottavan valonlähteen valaiseman kuva-alan värit toistuisivat neutraaleina.

[rautaperä]

Tämä siksi koska LR:ssä et säädä kuva-alaa valaisevan valonlähteen lämpötilaa, vaan raakakuvan prosessoinnissa käytettävää oletusta siitä, minkä värilämpötilan valonlähde kuva-alaa kuvaushetkellä valaisi.

Kiitos vastauksesta. Äkkiseltään tulee mieleen että nuo olisivat sama asia

[Rockford]

Yksikertaisinta lienee ajatella että LR:n värilämpötilan säätö on adaptaatio, jolla käyttäjä voi (halutessaan) neutraloida eli poistaa eri valonlähteen värisävyn aiheuttaman värivirheen kuvasta.

Ihmisen silmähän adaptoituu ihan itsestään eli omenat ja appelsiinit katsoja mieltää aikalailla saman väriseksi sekä kynttilän valossa että pilvisenä päivänä ulkona.