Käyttöohje englanniksi?

[luotope]

Tilasin D70:en Saksasta, AC-Fotosta (965e rahteineen). Käsikirjat ja ohjeet on vain saksaksi. Internetistä varmaan löytyy manuaalit myös englanniksi. Onkohan kukaan törmännyt aiheeseen?

Ainakin edelliseen Saksasta ostamaani Canoniin löytyi jopa suomenkieliset ohjeet verkosta.

[Jasoni]

Tilasin D70:en Saksasta, AC-Fotosta (965e rahteineen). Käsikirjat ja ohjeet on vain saksaksi. Internetistä varmaan löytyy manuaalit myös englanniksi. Onkohan kukaan törmännyt aiheeseen?

Ainakin edelliseen Saksasta ostamaani Canoniin löytyi jopa suomenkieliset ohjeet verkosta.

Löytyy englanniksikin netistä esim. www.nikonusa.com.
Kelailet sinne D70 ja software download suuntaan. Rajaat että manuals and guides ja D70.
Kyllä ne vastaan tulee.
Itse lähetin omani sakuversiot Japaniin ja juuri tänään tuli suomiversiot Nikon Svenska AB:lta.
Manuaali ja pikaopas. Suosittelen.
Postituskaan ei ollut kun pari/kolme euroa.
Ohjeet/osoiteetkin voin laittaa tänne kun ehdin etsiä.

Sattumoisin juuri tänään myös saksan nikon muisti pankkitiliäni sillä 150e palautuksellaan minkä lupasivat ;o)

EDIT: Suora linkki
http://www.nikonusa.com/pdf/manuals/nop ... oprint.pdf

[penelo]

Täältä myös löytyy:

http://www.nikon.com.sg/TechSupp/Manual ... Manual.htm

PE

[luotope]

Kiitos molemmille linkeistä.
Kiva, jos tosiaan löydät ohjeet ja osoitteet noihin Suomi-manuaaleihin.

Mitä siis täytyy tehdä saadakseen tuon palautuksen? Lähettää joku lappu myyjäliikkeeseen?

[MattiH]

http://www.digicamera.net/dnews04/dnews_1204.htm
ja 19.12.2004

(Foorumilta) Nikon D70:n suomenkielinen manuaali maksanee erikseen Suomen Nikonilta ostettuna 115 euroa. Foorumille kirjoittanut oli lähettänyt saksankielisen manuaalin Japaniin, takaisin oli tullut suomenkielinen manuaali, rahaa oli mennyt postikulujen verran. Ks. ohjeet Nikonin support-sivuilta.

"Should you require a copy of the manual for a current Nikon product in another language which is not obtainable from your local Nikon distributor"
tämä ehtohan ei täyty, mutta Japanin Nikon on kuitenkin paluupostissa lähetellyt suomenkielisiä manuaaleja

Ja se linkkihän on sitten tässä

[Jasoni]

http://www.digicamera.net/dnews04/dnews_1204.htm
ja 19.12.2004

(Foorumilta) Nikon D70:n suomenkielinen manuaali maksanee erikseen Suomen Nikonilta ostettuna 115 euroa. Foorumille kirjoittanut oli lähettänyt saksankielisen manuaalin Japaniin, takaisin oli tullut suomenkielinen manuaali, rahaa oli mennyt postikulujen verran. Ks. ohjeet Nikonin support-sivuilta.

"Should you require a copy of the manual for a current Nikon product in another language which is not obtainable from your local Nikon distributor"
tämä ehtohan ei täyty, mutta Japanin Nikon on kuitenkin paluupostissa lähetellyt suomenkielisiä manuaaleja

Ja se linkkihän on sitten tässä

Tässähän se linkki tosiaan on.
Eli laitoin pakettiin extralyhyen kirjeen jossa mainitsin että haluan nämä suomenkielellä, lisäksi vaan yhteystiedot.
Kirjeeseen laitoin saksamanuaalin ja sen sinisen pikaoppaan.
Printtasin vielä pari palautusosoitetarraa (oma palautusosoite).
En tiedä miten tuo logistiikka toimii noiden Nikonien välillä mutta näytti ihan siltä, kun kuori saapui että olivat käyttäneet siihen sitä minun printtaamaa osoitetarraa. Ja tämä siis siellä Svenskan päässä.
Olivat sitten postittaneet osoitetarrat takaisin tänne skandeihin.

[[wroom]]

"If you are unable to obtain a reference manual for a current Nikon product from your local Nikon distributor please send International Reply Coupons (IRC's) together with the following information to:
...
Be sure to include an adhesive label with your name and address typed on it.
IRCs required as follows:
Digital Camera: 6 IRCs.."

Pistitkö noita IRC:ta mukaan?
Mulla tuli paketin mukana lappunivaska, missä on 6 kpl rungon numerolla olevia läpäreitä. Nivaska on vaan "Warranty Certificate" tms. niminen. Eli en aivan heti lähettäs noita takuulappuja vaikka finskimanuaalin haluaisinkin.

Kirjoittamasi mukaan noita ei tarvita???

-vellu

[makumaku]

Itse laitoin Japaniin jo joskus ennen joulua saksan manuaalin ja pyysin suomalaista tilalle. Mitään ei ole kuulunut tähän mennessä, eikä varmaan enää kuulukaan :(

Hauskaa asiassa oli se, että pyysin samassa kirjeessä myös suomimanuaalia SB-800 salamalle, ja se tulikin suhteellisen nopeasti kotiin, enkä laittanut sinne edes vaihdossa mitään salaman manuskaa.