Digicamera.net - Valokuvausfoorumi

Haluaisin ostaa suomenkielisen manuaalin tai sen kopiot EOS 10D -kameraan.

Kiitos, tämä paikka olikin jo tiedossa, mutta ajattelin jos jonkun kopiokone toimisi hieman halvemmalla. Jastekniikan 50 euroa + 8 euroa toimituksesta on kyllä hieman liikaa.

Halvinta varmaan olisi opetella englantia tai saksaa oma-aloitteisesti, niin ettei tulevaisuudessa enää tarvitsisi ostaa ylikalliita suomennoksia. 50 euroa ohjekirjasta on riistohinta, vaikka käännökset ovat suunnattu pienelle yleisölle. Pahimmissa tapauksissa käännökset kieleltä toiselle tehdään pitkälti koneilla, muttei nyt Canonilla kuitenkaan.

Niin ja vielä muistutukseksi, että ohjekirjan kopioiminen myyminen rikkoo tekijänoikeuksia ja on kielletty lailla. Vaihtoehdot: hissukseen pimeenä, kalliilla laillisesti tai sitten pulahtaa kielikylpyyn.

kpit kirjoitti:.. ja vielä muistutukseksi, että ohjekirjan kopioiminen myyminen rikkoo tekijänoikeuksia ja on kielletty lailla.

Manuaalin kopioiminen olisi rikos, jos Canon ei sitä olisi sallinut ja nyt asia on niin, että sallittua on. Hakutoiminnolla voisi etsiä täältä keskustelun, jossa asiaa on puitu hartaasti.. tähän kyllästyin ja otin asiasta selvää suoraan Suomen Canonilta. Heidän mukaan kaverin manuskan saa kopioida, kun lupaa kysyin.

JPu kirjoitti:

kpit kirjoitti:.. ja vielä muistutukseksi, että ohjekirjan kopioiminen myyminen rikkoo tekijänoikeuksia ja on kielletty lailla.

Manuaalin kopioiminen olisi rikos, jos Canon ei sitä olisi sallinut ja nyt asia on niin, että sallittua on. Hakutoiminnolla voisi etsiä täältä keskustelun, jossa asiaa on puitu hartaasti.. tähän kyllästyin ja otin asiasta selvää suoraan Suomen Canonilta. Heidän mukaan kaverin manuskan saa kopioida, kun lupaa kysyin.

myymisestähän tuossa jpu:n viestissä puhutaan?

laite kirjoitti:myymisestähän tuossa jpu:n viestissä puhutaan?

Oikeastaan ei.
Tuo Kpit esitti vaihtoehtoja, jotka olivat:

kpit kirjoitti:hissukseen pimeenä, kalliilla laillisesti tai sitten pulahtaa kielikylpyyn.

Johon ns. totesin, että on vielä tuo vaihtoehto, lainata kaverilta ja ottaa siitä kopiot. Ja kavereitahan me alaa harrastavat keskenään olemme, eikö totta? Toisaalta voihan "kaverikin" ottaa kopiot manuskasta "kaverilleen"...