Digicamera.net - Valokuvausfoorumi

Ostin outfit -pakkauksen jenkkilästä ja manuaalit ovat tietysti englanniksi ja espanjaksi. Mistä ja miten mahtaisin löytää suomenkielisen manuaalin?

pete

http://www.europe-nikon.com/uploads/nfi ... tiedot.htm

Taitaa hinta olla 115 euroa (?).

MattiH kirjoitti:http://www.europe-nikon.com/uploads/nfi ... tiedot.htm

Taitaa hinta olla 115 euroa (?).

Sopiva hinta ;)

Moi! Lähetin omat manuaalini (saksankieliset) Nikonille Japaniin osoitteeseen, joka löytyy Nikonin technical support -sivustolta. Aikaa kului parisen viikkoa ja sain alkuperäisenä suomenkielisen ohjekirjan ja pikaoppaan. Hintaa tuli vain postimaksun verran eli jotain 3euroa!!!

Olitko yhteydessä sinne ennen saksalaisten ohjekirjojen lähetystä? tai millaisen saatekirjeen heille kirjoitit että suostuivat suomenkieliset manuskat laittamaan? tai mistä yleensäkin sait tälläisen idean?
~Marko

Olitko yhteydessä sinne ennen saksalaisten ohjekirjojen lähetystä? tai millaisen saatekirjeen heille kirjoitit että suostuivat suomenkieliset manuskat laittamaan? tai mistä yleensäkin sait tälläisen idean?

Muistaakseni joku joskus tällä foorumilla oli laittanut SB-800:n manuaalin Japaniin ja sai suomenkielisenä sen takas!? Otin asiasta selvää Nikonin tukipalvelusivuilta, josta löytyikin osoite ja ohjeet manuaalien vaihtamiseen.

Suoralinkki ko. sivulle:
http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi- ... ZT0x&p_li=

Niin, ja saatekirjeena oli vain lappu, jossa oli mun osoite ja maininta kielestä jona manuskat halusin! =)

dept kirjoitti:Moi! Lähetin omat manuaalini (saksankieliset) Nikonille Japaniin osoitteeseen, joka löytyy Nikonin technical support -sivustolta. Aikaa kului parisen viikkoa ja sain alkuperäisenä suomenkielisen ohjekirjan ja pikaoppaan. Hintaa tuli vain postimaksun verran eli jotain 3euroa!!!

Laitoitko mukaan noita kansainvälisiä vastauskuponkeja? Ilmeisesti et, koska niitä sivun mukaan tarvitaan 6 kappaletta (à 1,55€), eli niitä tarvinnee vain jos tilaa referenssiohjekirjoja (sivu on mielestäni vähän epäselvä tuon asian kohdalla)?

dept kirjoitti:

Olitko yhteydessä sinne ennen saksalaisten ohjekirjojen lähetystä? tai millaisen saatekirjeen heille kirjoitit että suostuivat suomenkieliset manuskat laittamaan? tai mistä yleensäkin sait tälläisen idean?

Minä lähetin tällä sivustolla olevan uutisen perusteella sekä kameran että SB800-salaman saksankieliset manuaalit Japaniin. Laitoin mukaan lyhyen kirjeen, jossa ilmoitin haluamani kielen sekä osoitetarroja.

Parissa viikossa kameran manuaali saapuikin mukanaan ilmoitus, että salaman ohjekirjat olivat lopussa, pyyntöni oli välitetty Europan Nikonille. Sieltä saapuikin jonkin ajan kuluttua salaman manuaali, tosin SB600:lle. Pistin ohjekirjan paluupostissa Hollantiin ja sain kuin sainkin loppujen lopuksi oikean manuskan myös salamalle (ja hyvitykseksi Nikon-avaimenperän).

Tomi

No pistin minäkin sitten tänään saksankielisen manuskani menemään Japaniin. Saatelappuun kirjoitin vielä toivomuksen että jos heillä on ylimääräisiä SB-800 ohjekirjoja niin saa laittaa sellaisenkin mukaan ;-)
Postimaksu oli muuten 4.60€. Pitää nyt sitten odotella 2-3 viikkoa että tuleeko mitään takaisin.

Kiitos vihjeistänne.

pete

Eilen postitin oman D70 manuskan jaappaniin, odotellaan vastausta. Jos homma toimii niin tulee jonkin verran halvemmaksi kuin Nikonin 115€ hintaan myymät kirjat :D

Elikkä, mitens tää homma pelaa? Voiskos joku lyhkäsesti selittää, mitä tietoja lähetetään Japaniin, jotta saisin suomenkielisen manuaalin (d70), kun ei oikeen tahdo mennä jakeluun tuo Nikonin selvitys asiasta. Referenssimanuaali..? Onko kameran mukana tullut "väärä" manuaali tarkoitus siis lähettää samaan syssyyn Japaniin?

shv kirjoitti:Elikkä, mitens tää homma pelaa? Voiskos joku lyhkäsesti selittää, mitä tietoja lähetetään Japaniin, jotta saisin suomenkielisen manuaalin (d70), kun ei oikeen tahdo mennä jakeluun tuo Nikonin selvitys asiasta. Referenssimanuaali..? Onko kameran mukana tullut "väärä" manuaali tarkoitus siis lähettää samaan syssyyn Japaniin?

Tarkoitus on siis lähettää Nikonille Japaniin "vääränkielinen" manuaali, haluttu kieli ja palautusosoite, niin postittavat sitten takaisipäin halutunkieliset mikäli heiltä löytyy niitä varastosta..
Tuo referenssimanuaalin pyytäminen on sitten erikseen, sehän tarkoittaa tapausta, jossa halutaan uusi manuaali eikä vaihdeta olemassaolevaa...

Ostaisitte ne kamerat Suomesta niin ei tarvitse osata Saksaa tai postitella mitään..

se joka ei tätä provoksi tajunnut, menköön nurkkaan häpeämään..

Ostetaan just sieltä, mistä saa edullisesti ja postitus ei vaadi paljoakaa vaivaa.

Voitko vaihtaa mun kanssa, enkkumanuaaliin?

Onko joku laittanut näitä manuaaleja vaihtoon Japaniin Joulun aikoihin tai sen jälkeen? Onko tullut mitään vastausta?

Itse laitoin jo reilu 5 viikkoa sitten sinne postia mutta mitään ei ole kuulunut vielä takaisin.

Mulla on ollut saksalainen manuaali jo pariviikkoa Jaappanin matkalla. Ja itseasiassa toista kertaa. Marraskuussa tuli bumerangina takaisin. Mukana oli asiallinen kirje, jossa totesivat Suomimanuaalien olevan loppu. Alkaa tää manuskojen kerjääminen vähitellen kyllästyttää.