irfanview suomeksi

[t111112]

mulla ei onnistu tän 3.80 irfanviewin saamiseksi suomeksi. sain täältä joltakin siihen dll jutun mut ohjelma väitti liian vanhaksi ja käski päivittää uudestaan, mut sit tökkää en vissiin osaa. voisko joku vääntää oikein tautalangasta ohjeen? kiitos etukäteen!!![/b]

[laite]

Ei oo vissiin noin uuteen versioon suomennosta. Ei muuta kuin tekemään itse, ohjeet löytyy ohjelman kotisivuilta ;)

[simos]

Mulla on koneella 3.90 suomenkielisenä koneella...

Jos imuttaisit uuden version (esim. 3.90) ja siitä kielipaketin mukaan ja asentelet ne kokonaisuudessaan koneelle, pitäs toimii... ja sitten valitset ...toiminto/vaihda kieli kohdasta kieli suomeksi... tosin se alkuun on siis enkkukielellä, jota ei mulla nyt oo joten noita polkuja en tiedä originaalikielellä :(

Ja toi versio on koneella, koskapa se ymmärtää jo Nikon d70 NEFfii, muuten ei kait noissa versioissa muuten oo isoja eroja... Saatavilla näkyy olevan versio jo 3.92... http://irfanview.tuwien.ac.at/

[laite]

http://personal.inet.fi/yritys/tietotil ... -03-08.htm
tossa on vanhaan versioon suomenkieliset ohjeet miten kielen vaihto tapahtuu.

[teresa]

miksi kukaan ei vastaa? Miten tämä ohjelma ja kielipaketti saatetaan yhteen niin, että alkaa pelittää suomeksi ???
Siis: ohjema irfanview 85 koneella, finn kielipaketti koneella, mitä sitten.?

[mr Metsä]

...Miten tämä ohjelma ja kielipaketti saatetaan yhteen niin, että alkaa pelittää suomeksi ???
Siis: ohjema irfanview 85 koneella, finn kielipaketti koneella, mitä sitten.?

1) Asenna Irfanview-ohjelma koneellesi.

2) Siirrä kielipaketti finnish.dll asennushakemiston alihakemistoon Irfanview/Languages. Jos kielitiedosto on pakattu esim. exe-muotoon, se on ensin purettava ja sisältä löytyvä finnish.dll siirrettävä po. alihakemistoon. En muista enää tapahtuiko tämä automaagisesti.

3) Käynnistä Irfanview-ohjelma ja vaihda kieli valikosta Options/Change Language suomeksi.

Huomaa, että kielipaketti pitää olla suomennettu juuri siihen ohjelmaversioon, jota käytät.

[JPu]

...Miten tämä ohjelma ja kielipaketti saatetaan yhteen niin, että alkaa pelittää suomeksi ???
Siis: ohjema irfanview 85 koneella, finn kielipaketti koneella, mitä sitten.?

1) Asenna Irfanview-ohjelma koneellesi.

2) Siirrä kielipaketti finnish.dll asennushakemiston alihakemistoon Irfanview/Languages. Jos kielitiedosto on pakattu esim. exe-muotoon, se on ensin purettava ja sisältä löytyvä finnish.dll siirrettävä po. alihakemistoon. En muista enää tapahtuiko tämä automaagisesti.

3) Käynnistä Irfanview-ohjelma ja vaihda kieli valikosta Options/Change Language suomeksi.

Huomaa, että kielipaketti pitää olla suomennettu juuri siihen ohjelmaversioon, jota käytät.

Ja kannattaa päivittää 3.9:iin kun ei mitään maksa ja päivitys on lähinnä korjaus, ei radikaali käyttöliittymän muutos.. niinkuin windows roskat yleensä

[mr Metsä]

...Ja kannattaa päivittää 3.9:iin kun ei mitään maksa ja päivitys on lähinnä korjaus, ei radikaali käyttöliittymän muutos...

Kyllä, uudempaan kannattaa ehkä päivittää, versioiden muutokset ovat enimmäkseen pieniä. Nyt on menossa jo versio 3.92 johon ei ole vielä saatavissa suomennettua kielitiedostoa, joka on "teresalla" kysymyksenä.

Valmistajan sivuilta ei löydy vanhempiakaan versioita, joissa on suomennettu kielitiedosto, joten helpointa on "teresan" aloittaa olemassaolevalla versiolla ja myöhemmin siirtyä uudempiin tarpeensa mukaan. Tilanne on toinen jos englantikin sujuu, silloin uusin versio suoraan kehiin.

Linkki valmistajan alkusivulle: http://www.irfanview.com/

Sieltä pääsee kielitiedostoihin navigointivalikon kohdasta Irfanview languages

[mr Metsä]

Nyt on menossa jo versio 3.92 johon ei ole vielä saatavissa suomennettua kielitiedostoa, joka on "teresalla" kysymyksenä.

Linkki valmistajan alkusivulle: http://www.irfanview.com/

Sieltä pääsee kielitiedostoihin navigointivalikon kohdasta Irfanview languages

Juuri äsken tupsahti suomennettu kielitiedosto uusimpaan Irfanview 3.92:een :-) Asensin molemmat kylmästi entisten "päälle" ja toimii hyvin.